Im Vorfeld des US-Grand Prix in Laguna Seca war es Nicky Hayden ein Wichtiges mit einer Falschinterpretation aus einem De-Brief vom Sachsenring aufzuräumen. In der italienischen Sportzeitschrift Gazzetta dello Sport wurde er zitiert, er finde den Weggang seines Teamkollegens Casey Stoner von Ducati als eine "Schande" oder als "schändlich". Das hat Hayden aber so nie gesagt.

"Ich habe da nicht wirklich mehr viel dazu zu sagen. Ich habe nichts anderes als normal gemacht. Ich habe das Interview gegeben und sie gingen zurück und hatten es aufgenommen und es war ziemlich klar, was ich gesagt habe", kommentierte Hayden diesen Fall. "Vielleicht hat der Journalist versucht, ein paar mehr Magazine zu verkaufen, aber ich würde niemals einen solchen Kommentar abgeben. Das gehört nicht zu meinem Geschäft. Vielleicht war es nur die Übersetzung. Ich habe nur gesagt, dass Casey bei Ducati einen guten Run hatte und dass es schade ist. Aber nichts ist für die Ewigkeit und so geht er. Das ist es und da ist wirklich nicht mehr, als das."

Stoner und Hayden sind sich in Laguna Seca noch nicht über den Weg gelaufen, aber sobald dies geschieht - spätestens heute im Rahmen des ersten Trainings - ist für den US-Amerikaner klar, was passiert. "Wenn ich ihn sehe, werde ich die Sache bereinigen. Aber ich glaube nicht einmal, dass ich das wirklich muss. Ich denke Casey kennt mich gut genug und er weißt, dass ich so etwas nicht sagen würde."