Trotz Ruhetag bringt die Dakar auch heute einen neuen Sieger hervor - wenn auch auf unspektakuläre Art und Weise. Nach Ausgang der sechsten Etappe wurde bekannt, dass Ruben Faria, der schnellste Pilot der Spezialprüfung, die obligatorische 15-minütige Standzeit beim Auftanken nicht eingehalten hat. Der KTM-Pilot stand lediglich 5'13'', sodass seine Fahrzeit nachträglich um 9'47'' verlängert wurde. Die Anwendung dieser Maßnahme bedeutet, dass der Etappensieg nicht länger ihm, sondern seinem Landsmann Helder Rodrigues zufällt. In der bereinigten Etappenwertung belegt Faria nun den siebten Platz.

Bereits den Auftakt der Dakar 2011 hatte der KTM-Fahrer gewonnen, musste seinen Sieg wenige Stunden später aber wieder abgeben. Eine Zeitstrafe kostete Faria damals den Tageserfolg. Auch auf der gestrigen sechsten Etappe von Iquique nach Arica durfte der Portugiese den Sieg also nicht behalten. Daher zeigt sich das Tagesklassement und der Gesamtstand nach den Änderungen nun wie folgt:

Ergebnis: 6. Etappe Motorrad (Top 10)

1. Rodrigues (POR), Yamaha, 05:36:17 Stunden
2. Despres (FRA), KTM, +03:04 Minuten
3. Coma (FRA), KTM, +04:30
4. Svitko (SVK), KTM, +07:17
5. Lopez Contardo (CHL), Aprilia, +08:10
6. Jakes (SVK), Yamaha, +08:42
7. Faria (POR), KTM, +08:57
8. Viladoms (E), Yamaha, +09:37
9. Ullevalseter (NOR), KTM +12:35
10. Verhoeven (BEL), BMW, +16:25

Gesamtwertung Motorrad 6/13 (Top 10)

1. Coma (ESP), KTM, 22:40:20 Stunden
2. Despres (FRA), KTM, +00:08:48 Minuten
3. Lopez Contardo (CHL), Aprilia, +00:22:12
4. Rodrigues (POR), Yamaha, +00:27:35
5. Faria (POR), KTM, +00:39:41
6. Viladoms (E), Yamaha, +00:49:30
7. Street (USA), Yamaha, 00:57:36
8. Verhoeven (BEL), BMW 1:01:50
9. Pedrero Garcia (E), KTM, +01:02:13
10. Svitko (SVK), KTM, 01:09:20