As: "Tomizawa starb, weil er einen gefährlichen Beruf ausübte. Das Fahren von Motorradrennen ist ein Job für wagemutige Typen, die unbedingt schneller sein wollen als die Rivalen und die davon träumen, Rennen zu gewinnen und Titel zu holen. Beim Tod von Tomizawa muss sich niemand Nachlässigkeiten oder Fehler ankreiden lassen. Der Unfall war einfach Pech. Da kann man die Sache drehen und wenden, wie man will.", Foto: Milagro
Foto: Milagro1 von 9

As: "Tomizawa starb, weil er einen gefährlichen Beruf ausübte. Das Fahren von Motorradrennen ist ein Job für wagemutige Typen, die unbedingt schneller sein wollen als die Rivalen und die davon träumen, Rennen zu gewinnen und Titel zu holen. Beim Tod von Tomizawa muss sich niemand Nachlässigkeiten oder Fehler ankreiden lassen. Der Unfall war einfach Pech. Da kann man die Sache drehen und wenden, wie man will."

El País: "Der Tod ist nicht das Ende eines Motorradrennens. Trotz des Unfalls von Tomizawa wurde die Rennveranstaltung nicht abgebrochen.", Foto: Milagro
Foto: Milagro2 von 9

El País: "Der Tod ist nicht das Ende eines Motorradrennens. Trotz des Unfalls von Tomizawa wurde die Rennveranstaltung nicht abgebrochen."

El Periodico de Catalunya: "Die Spanier erreichten den sechsten Dreifach-Sieg der Saison, aber der Tod des Japaners Tomizawa überschattete alle Erfolge. Selbst die Sieger verließen Misano mit Tränen in den Augen. Sie wissen, dass es in zwei Wochen beim nächsten Rennen auch sie treffen kann.", Foto: Milagro
Foto: Milagro3 von 9

El Periodico de Catalunya: "Die Spanier erreichten den sechsten Dreifach-Sieg der Saison, aber der Tod des Japaners Tomizawa überschattete alle Erfolge. Selbst die Sieger verließen Misano mit Tränen in den Augen. Sie wissen, dass es in zwei Wochen beim nächsten Rennen auch sie treffen kann."

Il Giornale: "Niemand hatte den Mut, das Rennen zu stoppen.", Foto: Milagro
Foto: Milagro4 von 9

Il Giornale: "Niemand hatte den Mut, das Rennen zu stoppen."

Corriere dello Sport: "Eine Tragödie in Misano. Aber das Rennen geht weiter und sorgt für heftigen Streit.", Foto: Milagro
Foto: Milagro5 von 9

Corriere dello Sport: "Eine Tragödie in Misano. Aber das Rennen geht weiter und sorgt für heftigen Streit."

La Gazzetta dello Sport: "Man darf sich nicht hinter falschem Moralismus verstecken. Rennen sind gefährlich, und das Risiko gehört dazu. Aber wenn man innerhalb von sieben Tagen zweimal mit dem Tod konfrontiert wird, dann hinterlässt das Spuren. Warum hat man nicht die Siegerehrung verhindert? Das wäre eine Geste des Respekts gewesen. Man wäre das den armen Eltern in Japan schuldig gewesen, die soeben ihren Sohn live im Fernsehen haben sterben sehen.", Foto: Milagro
Foto: Milagro6 von 9

La Gazzetta dello Sport: "Man darf sich nicht hinter falschem Moralismus verstecken. Rennen sind gefährlich, und das Risiko gehört dazu. Aber wenn man innerhalb von sieben Tagen zweimal mit dem Tod konfrontiert wird, dann hinterlässt das Spuren. Warum hat man nicht die Siegerehrung verhindert? Das wäre eine Geste des Respekts gewesen. Man wäre das den armen Eltern in Japan schuldig gewesen, die soeben ihren Sohn live im Fernsehen haben sterben sehen."

La Repubblica: "Die Show muss weitergehen, der Tod existiert nicht einmal. Er ist nicht da, wegradiert. Das ist es, was den Zuschauern vermittelt werden soll. Den Tod gibt es am Rande, in Form des prickelnden Risikos, das die Fans anzieht, aber ihnen nicht den Spaß verderben darf. In aller Eile wird Tomizawa von der Piste geschafft, ohne das Rennen zu unterbrechen. Der Sterbende muss runter vom Asphalt, aus den Augen, aus dem Rampenlicht der Fernsehschirme, aus dem Herzen des Publikums. Und so hat der Große Preis des Grauens eine weitere Runde gedreht.", Foto: Milagro
Foto: Milagro7 von 9

La Repubblica: "Die Show muss weitergehen, der Tod existiert nicht einmal. Er ist nicht da, wegradiert. Das ist es, was den Zuschauern vermittelt werden soll. Den Tod gibt es am Rande, in Form des prickelnden Risikos, das die Fans anzieht, aber ihnen nicht den Spaß verderben darf. In aller Eile wird Tomizawa von der Piste geschafft, ohne das Rennen zu unterbrechen. Der Sterbende muss runter vom Asphalt, aus den Augen, aus dem Rampenlicht der Fernsehschirme, aus dem Herzen des Publikums. Und so hat der Große Preis des Grauens eine weitere Runde gedreht."

Tuttosport: "Ein Motorrad-Schock: Tod in Misano. Eine Tragödie.", Foto: Toni Börner
Foto: Toni Börner8 von 9

Tuttosport: "Ein Motorrad-Schock: Tod in Misano. Eine Tragödie."

Der Tod von Shoya Tomizawa in Misano, nur eine Woche nach dem tödlichen Unfall von Peter Lenz in Indianapolis, hat medial einige Wellen geschlagen. Eine Presseschau..., Foto: Ronny Lekl
Foto: Ronny Lekl9 von 9

Der Tod von Shoya Tomizawa in Misano, nur eine Woche nach dem tödlichen Unfall von Peter Lenz in Indianapolis, hat medial einige Wellen geschlagen. Eine Presseschau...