Da werden Probleme diskutiert die gar keine sind.
Erstens gibt es keine limitierung des möglichen Treibstofftankes, wen die Teams sich dieses Volumen aus den Ihnen vorliegenden Daten falsch berechnet haben müssen Sie halt während dem Rennen entsprechend langsam Fahren um zu sparen oder scheiden aus, ist schliesslich Ihre schuld.
Das es früher einmal möglich wahr nachzu tanken ist wieder etwas anderes. Sollte ein Team trotzdem Nachtanken wird man Sie wohl nicht mehr auf die Strecke lassen oder die schwarze Flagge zeigen.
Weitere konsequenzen dürfte es wohl erst bei wiederhohlung geben.
Mir scheint das diese Regel relativ einfach ist und sehe keine Lücke die irgendwelcher weiteren Erklärung bedarf.
.